Parla con la tua famiglia nel suo dialetto
Scrivi o detta una frase, scegli la regione della tua famiglia e Haki te la restituisce come la dice la gente del posto. Con la pronuncia e voci che parlano con l'accento locale.
Come funziona
Scegli un dialetto
Sulla mappa o dalla lista. Napoletano, cockney, arabo del Cairo, scegli tu.
Di' la tua frase
Scrivila, o tocca il microfono e parla normalmente.
Usa la versione locale
Leggila, ascoltala con l'accento giusto e guarda come si pronuncia.
Quello che dice davvero la gente del posto
E poi nell'app
Ascolta l'accento vero
Le voci Premium parlano napoletano come i napoletani, non come il telegiornale.
Salva e condividi frasi
Raccolte per viaggio, famiglia o lavoro. Condividi con un codice breve.
Tutto sincronizzato
Cronologia e preferiti ti seguono su tutti i tuoi dispositivi.
Tutto incluso
Premium include tutti i dialetti, anche quelli che arriveranno dopo.
Lingue e dialetti
Scegli una lingua per vedere i suoi dialetti. Manca il tuo? Scrivici e lo mettiamo in lista.
Domande frequenti
Cos'è Haki?
Haki (حكي, «parlare» in arabo) è un'app mobile che traduce parole e frasi in veri dialetti regionali invece che nella lingua dei libri di testo. Chiedi come si dice «Come stai?» e ti risponde come lo dice davvero la gente a Napoli, Monaco o Il Cairo, aiuto alla pronuncia incluso.
Quali lingue e dialetti ci sono?
Inglese (USA e Regno Unito), tedesco, italiano, francese, spagnolo, catalano, galiziano, basco, turco e arabo, ognuno con i suoi dialetti regionali: dal texano al geordie, dal bavarese allo svizzero tedesco, dal napoletano al sardo, dal quebecchese al marsigliese, dall'egiziano al marocchino. Gli utenti Premium ricevono automaticamente tutte le aggiunte future.
Come funziona il sistema di energia?
Gli utenti gratuiti hanno un credito giornaliero, ricaricato automaticamente ogni 24 ore. Te ne servono di più? Compra un pacchetto di energia (non scade mai) o passa a Premium per traduzioni illimitate.
Arriveranno altre lingue?
Il catalogo continua a crescere e diamo priorità a quello che chiedono gli utenti. Annunciamo una lingua quando è disponibile, non prima. Gli abbonati Premium ricevono ogni nuova lingua senza costi extra.
I miei dati sono privati?
L'input vocale viene elaborato sul tuo dispositivo e non viene mai caricato. Non vendiamo i tuoi dati, e puoi cancellare il tuo account con tutti i dati in qualsiasi momento dall'app. Siamo conformi al GDPR.
Posso disdire l'abbonamento?
Sì, in qualsiasi momento dal tuo account App Store o Google Play. Senza domande.
Inizia oggi
Parla come la tua famiglia.